Legal
Términos y condiciones de Arancelia
Versión 1.0, vigente desde el 27 de octubre de 2026.
1. Qué es Arancelia
Arancelia es una herramienta gratuita de Vectura para importadores y exportadores del Paraguay. Incluye una calculadora de costos de importación, un clasificador de posiciones NCM, un checklist de requisitos, un asesor que responde consultas y la posibilidad de guardar cotizaciones y pedir un presupuesto a Vectura.
Al crear una cuenta o usar Arancelia aceptás estos términos. Si no estás de acuerdo, no la uses.
2. Los resultados son estimaciones
- Los costos, tributos y tipos de cambio se calculan con los datos que vos ingresás y con la normativa y las cotizaciones cargadas a esa fecha. Pueden no reflejar cambios recientes, excepciones o regímenes especiales.
- Los tributos, la valoración y la clasificación arancelaria definitivos los determina la Dirección Nacional de Ingresos Tributarios (DNIT) al despachar la mercadería. La clasificación NCM la confirma siempre un despachante de aduanas.
- Los resultados no son asesoramiento profesional, ni un presupuesto, ni una oferta vinculante. Un presupuesto de Vectura es vinculante solo cuando se formaliza en una Orden de Servicio.
- El costo real puede variar por tipo de cambio, aforo, valoración, gastos de terceros, demoras o información incompleta.
3. Inteligencia artificial
El clasificador, la lectura de facturas y el asesor usan modelos de inteligencia artificial. Sus respuestas son automáticas y pueden contener errores u omisiones: revisalas antes de usarlas y no las tomes como la opinión de un profesional. Cada consulta tiene límites diarios de uso.
4. Tu cuenta
- Tenés que ser mayor de edad y dar datos verdaderos.
- Tu cuenta es personal. Cuidá tu contraseña: lo que se haga con tu cuenta se considera hecho por vos. Si creés que alguien la usó sin permiso, cambiala y avisanos.
- Podés eliminar tu cuenta cuando quieras desde Mi perfil, o pedirlo escribiendo a info@vectura.com.py desde el email de la cuenta.
5. Uso aceptable
No está permitido:
- hacer consultas masivas o automatizadas, ni copiar o extraer en forma sistemática los datos de Arancelia;
- eludir los límites de uso, el captcha u otras medidas de seguridad;
- subir archivos con virus, contenido ajeno sin autorización o datos de terceros sin derecho a usarlos;
- usar Arancelia para fines ilícitos, como el contrabando o la subvaluación de mercadería.
Si no se cumplen estas reglas, podemos suspender o cerrar la cuenta.
6. Propiedad intelectual
La marca, el diseño y el software de Arancelia y de Vectura son de Vectura. Los datos normativos provienen de fuentes públicas (aranceles, decretos y resoluciones). Los datos y archivos que cargás son tuyos: los usamos solo para prestarte el servicio, según la política de privacidad.
7. Disponibilidad y cambios
Arancelia es gratuita y se ofrece tal como está. Podemos mejorarla, cambiar sus funciones o interrumpirla, total o parcialmente, en cualquier momento. Hacemos lo posible para que funcione sin interrupciones y con datos actualizados, pero no lo podemos garantizar.
8. Responsabilidad
En la medida que lo permita la ley, Vectura no responde por decisiones comerciales, de compra o de importación tomadas a partir de los resultados de Arancelia, ni por diferencias entre una estimación y el costo real, ni por daños indirectos o lucro cesante. Esto no limita la responsabilidad por dolo o culpa grave.
9. Datos personales
Tratamos tus datos según la política de privacidad, que forma parte de estos términos.
10. Cambios en estos términos
Si cambiamos estos términos, publicamos la nueva versión en esta página con su fecha y, si el cambio es importante, te avisamos por email o en Arancelia. Seguir usando Arancelia después de un cambio implica aceptarlo.
11. Ley y jurisdicción
Estos términos se rigen por las leyes de la República del Paraguay. Para cualquier controversia, las partes se someten a los tribunales ordinarios de la Circunscripción Judicial de la Capital.
Consultas: info@vectura.com.py. Volver a Arancelia